Kevin Hart jokes about performing in half empty arenas on the 'What Now?' with Trevor Noah podcast